Latin American Women Writers

Latin American Women Writers brochure cover

“User interface/searchability [are] nearly perfect . . . An intuitive setup with deep indexing using many variables that should stimulate research questions... Overall [the collection] is well selected and very easy to use.” –Charleston Advisor

"A valuable resource. . . Recommended." –CHOICE

Latin America is immense not only in its size—twice the area of Europe, and stretching from the Rio Grande in Texas to Cape Horn in Patagonia—but in its range of cultural and literary expression. What we call "Latin American culture" is a composite of the rich and diverse output of 20 sovereign countries. Each had its unique struggle for independence and particular ways in which it evolved after the end of colonization.

Literature is the best blueprint for following the social and cultural developments within these Ibero-American nations. In Latin American Women Writers, Alexander Street Press presents an electronic collection of literature by Latin American women from the colonial period in the 17th century forward to the present. Literary works, along with memoirs and essays, comprise the 100,000 pages of works in their original language. The collection showcases how, throughout the centuries, women wrote about their families, their economic hardships, their subjugation, and their identity. They wrote about folklore, food, indigence, abolitionism, and race. They wrote from the heart, whether poetry, prose, or memoir. With Latin American Women Writers, Alexander Street brings together all the voices of Latin American women and presents a tool for understanding the diversity and development of Latin America through a feminine perspective.

CONTENT

The project begins with the autobiographical writing of nuns who, like their 17th-century European counterparts, wrote accounts of their spiritual journeys. Representative are the works of the Mexican mestiza Sor Juana Inés de la Cruz, a sister in the Convent in the Order of St. Jerome, a prolific writer of plays, poetry, and other meditative texts.

As the collection moves through 18th-century works into the 19th century, it shows how women writers incrementally gained access to the writing world outside of religious contexts. Initially, they wrote under pseudonyms or anonymously, but from this position they were able to start the critique of their own status within heavily patriarchal societies. Included from this period are works by Clorinda Matto de Turner (Peru), Juana M. Gorriti (Argentina), Gertrudis Gomez de Avellaneda (Cuba), Delmira Agustini (Argentina), and Julia Lopes Almeida (Brazil), among others. A number of important figures from the early 20th century are also present, such as Alfonsina Storni (Argentina), Juana de Ibarbourou (Uruguay), Gabriela Mistral (Chile), and Clarice Lispector (Brazil).

The production and publication of women’s writing during the second half of the twentieth century shows how the ongoing critique became sharper, more direct, and more feminist. Other women, influenced by broader political currents sweeping these nations during the time, focused on dictatorial regimes, censorship, and themes of exile, as in the works of Luisa Valenzuela (Argentina), Isabel Allende (Chile), and Cristina Peri Rossi (Uruguay).

ALEXANDER STREET'S SEMANTIC INDEXING

Unique indexing methods provide powerful ways to find, view, and analyze the material. Authors are indexed for national heritage, gender, birth and death dates, literary movement, occupation, and more. Additional subject headings make it possible to identify material dealing with gender, politics, slavery, independence struggles, and hundreds of other thesaurus terms created solely for this project.

The indexing will reveal how the descendants of Spaniards and Portuguese mixed with the various Indian tribes and Africans; how political instabilities, slavery and socio-economic inequalities influenced Latin American cultural expressions; and how to find answers to questions that otherwise are impossible to ask in an electronic database, such as:

  • Compare how Argentineans and Uruguayans portray the gaucho.
  • Show me all works written in the 1880s that discuss esclavatura/escravidão (slavery).
  • Give me all works written in Portuguese that are set in a canavial/cana (sugar cane plantation).
  • Give me all works written in Spanish with the word dictadura/ditadura (dictatorship) within 5 words of guerra (war).
  • Show me works by women born in Brazil who are writing in their teens.
  • Show me all poems written in Spanish that mention violéncia (violence).
  • Show me the differences between how Mexicans and Brazilians portrayed Indians

EDITORIAL SELECTION

Bibliographies consulted include these and many other works:

  • Diccionário de Autores Latinoamericanos. Cesar Aria. Buenos Aires: Emece, 2001
  • Historia da Literatura Brasileira. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1997
  • Spanish American Women Writers: a Bio-Bibliographical Source Book. New York: Greenwood Press, 1990
  • Women Authors of Modern Hispanic America. New Jersey: Scarecrow Press, 1989
  • Women Writers of Spanish America: an Annotated Bio-Bibliographical Guide. New York: Greenwood Press, 1987

A scholarly editorial board, including scholars and librarians from around the world helped in the selection of the content. A significant portion of the collection consists of materials that have never been published before.

Writers from the following countries are represented: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, and Venezuela.

PUBLICATION DETAILS

Latin American Women Writers is available on the Web, either through one-time purchase of perpetual rights or through annual subscription. The collection contains 100,000 pages of full text, with associated biographical and bibliographic information.

Other Alexander Street titles in Diversity Literature and Postcolonial Studies are available now and cross-searchable in Alexander Street Literature.